על באותה נשימה


07 Dec
07Dec

״אני מתגעגעת לחיים הישנים שלי

 ואני בכלל לא מתגעגעת לחיים הישנים שלי. 

באותו הזמן. 

באותה נשימה, אפילו.״


-     דואט
(מתוך: אמא חדשה ואמיצה/ ויקי ריווארד).*תרגום חופשי שלי. 

ישנם לילות,כשאני משכיבה את אביגיל לישון, היא מתלוננת: 
אמא, אני לא רוצה להירדם. אני לא רוצה את הלילה. אני רוצה עוד מזמן של היום. 


*

אני מאששת,וגם מתמללת עבורה את החוויה. 
את מאוכזבת שהיום נגמר, מכיוון שהיה כל כך כיף?
ואחרי שהיא מאשרת, אני מוסיפה: 
הלילה זה זמן כה חשוב. כי אם לא ננוח, איך יהיה לנו כוח?
זו הפסקה, עבור הגוף, המחשבה והנשמה – שצריכים גם הם מנוחה.


*

היום הוספתי, שלמרות שאני ממש לא אוהבת את הוירוס. אני מוכירה תודה. על הזמן שהוא העניק לנו יחד. 
כי אם הכל היה ממשיך כמו בחיים הקודמים, במהלך הימים: אביגיל הייתה בלימודים, ואני הייתי עסוקה בענייניים של מבוגרים-ממשיכה במרוץ החיים. 
ובגלל, וגם בזכות הווירוס-מחר, שוב, אין לימודים, ולנו יש יום שלם - של זומים ושעורים. 
אבל, בין משימה למשימה-נזכה להיות אחת עם השנייה. 

הערות
* כתובת הדואר האלקטרוני לא תוצג באתר.